Semana 39 da minha gravidez. Dá pra acreditar?
Tudo ainda é muito surreal, não caiu a ficha de que logo logo vou ter meu pequeno nos braços.
Passei aqui rapidinho só pra dar notícias.
Segunda feira tive consulta e estava 2cm dilatada e 70% "ephaced" (não sei a tradução, mas é quando seu colo já está ficando fininho). Terça feira saiu meu "tampão" (Mucus plug? É assim que se diz?). E as contrações vem sempre. Médica disse que agora ele pode vir a qualquer momento, só nos resta esperar, esperar e esperar.
Pra não ficar louca eu estou tentando me manter produtiva, todo dia tenho uma listinha de coisas pra fazer.
E minha mãe chega aqui no domingo, uhuuul! Ela está trazendo uma mala cheia de coisa APENAS para o Luca. Um monte de roupinha que minha fez, estou louca pra ver! Só não sei onde eu vou colocar, esse menino já tem TANTA roupa!! E olha que o closet dele é bem grande.
Eu acho que ele vai nascer semana que vem, não quero passar disso! Mas quem decide é ele né?
Ah, e pra quem perguntou, eu vou levar meu computador pro hospital. Lá tem wifi.
Então quando ele nascer se eu estiver me sentindo disposta venho aqui contar rapidinho.
E sobre o tradutor do google, esses tradutores até que quebram o galho, mas eles traduzem tudo estranho, eu me recuso a usar e colocar a tradução aqui.
Week 39 of my pregnancy. Can you guys believe it?
We are still in disbilief that we will meet our little guy so soon!
In my last appointment with my midwife she said I was 2 cm dialated, 70% ephaced and everything was looking good. I'm still having contractions all day, everyday. So annoying. I think I lost my mucus plug on Tuesday. So basically he can come at anytime. I fell like a bomb ready to explode!
I'm just trying to stay productive so I don't go crazy, everyday I have a "to-do-list" to work on, that's been keeping my sanity.
My mom gets here on Sunday and we can't wait to see her! She is bringing a big suitcase full of baby clothes, most of them made by my grandma, some of them were my own baby clothes.
I have a feeling that he'll come next week, but we never know!! We don't him to be overdue because then my mom won't get to spend much time with him.